Als ich mir dieses Buch bestellte, erwartete ich die originalgetreue Übersetzung eines über Jahrhunderte überlieferten Textes, dessen Überschrift 'Das Buch vom Leben und Sterben' ist und aus Tibet stammt. Dann war ich irritert, denn was ich las, war und ist eine Unterweisung eines lebenden tibetischen Meisters, der altes Wissen - mit seiner eigenen Lebenserfahrung verknüpft - mit einfachen Worten an Menschen des Westens weitergibt. Und jetzt lese ich und bin berührt und nehme alles, was ich lese, sehr bereitwillig in mein Herz auf ...